#PomagamUkrainie

Materiały dla rodziców i nauczycieli / Mатеріали для батьків та вчителів

Materiały wspierające nauczycieli w pracy z dziećmi doświadczonymi migracją - baza aktualizowana

• Dzieci migrantów i uchodźców w szkole - materiały informacyjne i edukacyjne
• Ukraina - jak wspierać uczniów? Materiały dla nauczycieli / Україна – як підтримати студентів? Матеріали для вчителів. W kolekcji znajdziesz artykuły:
  Jak rozmawiać? Porady, wskazówki dla nauczycieli, rodziców
  Materiały do lekcji
  Dla najmłodszych - wsparcie biblioterapeutyczne, psychologiczno-pedagogiczne
  Materiały z DBP
  Wsparcie nauczycieli
• Poradnik zawierający materiały dostępne online wspierające naukę języka polskiego / Вивчення польської мови 
• Czytam i słucham w czasie wolnym - książki i audiobooki dla dzieci ukraińskich / Читаю і слухаю у вільний час – книжки та аудіокниги для українських дітей 
• Bank przydatnych materiałów i zasobów dla rodziców, dzieci i nauczycieli / Банк корисних матеріалів та ресурсів для батьків, дітей та вчителів 
• Językowe pogotowie - wspomaganie dzieci ukraińskich i nauczycieli / Мовна аварійна служба - підтримка українських дітей та вчителів 

Rozmówki / Розмовник - wszystkie materiały / всі матеріали 

• Interaktywne ćwiczenia do nauki języka polskiego - Інтерактивні вправи для вивчення польської мови
• Edukacja dzieci obcokrajowców - artykuły z bazy Edukacja
• W bibliotece/ B бібліотеці
• Rozmówki dla rodziców uczniów ukraińskich - temat - Zapisanie dziecka do szkoły / Розмовник для батьків українських школярів - тема - Зарахування дитини до школи
• Zwroty grzecznościowe / Ввічливі фрази
• Pytamy o drogę / Ми запитуємо дорогу
• Słownictwo dotyczące kalendarza / Календарна лексика

Kolekcja materiałów z internetu: Język ukraiński i język polski dla obcokrajowców

Tablica multimedialna z materiałami

Edukacja dzieci z Ukrainy w Polsce – baza przydatnych materiałów

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Ministerstwo Edukacji i Nauki przygotowało informację dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy. W materiale znalazły się praktyczne wskazówki dotyczące zapisania dziecka do szkoły oraz praw, jakie przysługują uczniom z zagranicy w polskich szkołach. Informacja została opracowana w języku polskim i ukraińskim.

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Materiał przygotowany dla rodziców uczniów przybywających z Ukrainy zawiera informację o dokumentach, jakie są wymagane, aby zapisać dziecko do szkoły. Przyjęcie do szkoły wymaga złożenia wniosku, a decyzję w tej sprawie podejmuje dyrektor. Publiczna szkoła podstawowa, w rejonie której mieszka dziecko przybyłe z zagranicy, przyjmuje z urzędu, a inne publiczne szkoły podstawowe i szkoły ponadpodstawowe w miarę posiadania wolnych miejsc. Jeśli w wybranej placówce nie ma wolnych miejsc, potrzebny jest kontakt z urzędem gminy.  

Dzieci w wieku 7-18 lat mogą nieodpłatnie uczyć się w polskich szkołach. Brak znajomości języka polskiego nie stanowi formalnej przeszkody. Uczniowie z Ukrainy mogą uczestniczyć w nieodpłatnych lekcjach języka polskiego organizowanych przez szkołę oraz zostać objęte opieką psychologiczno-pedagogiczną z związku z doświadczeniem migracyjnym. 

Materiały:

• Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - wersja w języku ukraińskim - інформація для батьків дітей, які прибувають з України
• Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - wersja w języku polskim

Jak możesz pomóc? / Як ви можете допомогти?

Jak możesz pomóc? - #PomagamUkrainie

Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców? Tu znajdziesz pomoc lub jej udzielisz - wszystkie informacje na stronie #PomagamUkrainie - przeczytaj informacje 

Biuletyn E-informator portalu niepelnosprawni.pl

Lista wsparcia dla niepełnosprawnych dzieci i dorosłych z Ukrainy / Перелік допомоги

Trwa wojna w Ukrainie. Wśród tysięcy uchodźców i uchodźczyń są też dzieci i osoby z różnymi niepełnosprawnościami. Gdzie i jakie mogą otrzymać wsparcie w Polsce? Tworzymy listę takich miejsc, grup i organizacji na portalu Niepelnosprawni.pl. Lista jest stale aktualizowana. / В Україні триває війна. Серед тисяч біженців є діти, а також люди з особливими потребами. Де і яку допомогу вони можуть отримати в Польщі? Ми створюємо список таких місць, груп та організацій на порталі Niepelnosprawni.pl. Цей список постійно оновлюється.

W szkole / В школі"

Zasady przyjmowania cudzoziemców do polskich szkół

Pismo skierowane do dyrektorów szkół dotyczące zasad przyjmowania cudzoziemców do polskich szkół w kontekście obecnej sytuacji na Ukrainie - zapoznaj się z zasadami

Podstawy programowe

Kadra Szkoły Edukacji PAFW i UW przygotowała do pobrania (pdf) poradniki, w których zostały porównane podstawy programowe z Polski i Ukrainy z 4 przedmiotów (język polski, matematyka, historia i biologia).

W materiałach można znaleźć:

- analizę podstawy programowej danego przedmiotu w Ukrainie
- kluczowe różnice między nauczaniem przedmiotu w Ukrainie i w Polsce
- przykładowe zadania dla uczniów niemówiących po polsku lub znających podstawy naszego języka
- przykładowe zadania i działania integracyjne
- materiały dydaktyczne
- wskazówki dla zespołów przedmiotowych

Materiały można pobrać ze strony: https://szkolaedukacji.pl/ukrainscy-uczniowie/

Informacja o materiałach na FB:  https://www.facebook.com/szkolaedukacji/posts/7538630626161979

Jak rozmawiać z dziećmi i uczniami na temat sytuacji w Ukrainie - rekomendacje MEiN

Rekomendacje, wysłane do dyrektorów szkół i placówek oświatowych, które mogą być przydatne nauczycielom i pedagogom szkolnym podczas rozmów z uczniami na temat aktualnej sytuacji w Ukrainie - przeczytaj rekomendacje

Różne informacje / Різна інформація

Zaproszenie do udziału w bezpłatnym webinarze na temat zatrudniania cudzoziemców

Przekierowanie do webinaru po kliknięciu w grafikę

kontakt: Beata Malentowicz, adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.